Virtual Tour Kukup Fishing Village....... 网游龟咯:

亚洲大陆最南端的丹绒比艾
Southmost Tip of the Asia Continent: Tanjung Piai

距离龟咯不远处，从龟咯山顶(Permas)的警察局转入，当到达实叻角(Serkat)村时，根据路牌就可以通往相当偏僻，不过已经被鉴定为亚洲大陆最南端角落的丹绒比艾。这里风景如画，非常漂亮，除了可以在晴朗的天气时看到大轮船经过，还可以看到新加坡的部分景色。

Tanjung Piai has been declared as the Southmost tip of the Asia Continent. The scene here is marverllous and beautiful like that of a painting. It is located not far away from Kukup. Tourist driving own vehicle may turn at the Police Station of Permas, some 3 Kilometres from Kukup Laut, when reaching Serkat, find the roadsign to Tanjung Piai. Though the place is quite remote, but it is worth going there. The National Park is situated here too. When the weather is good, ocean tankers are visible and so is the Singapore mainland.

丹绒比艾的度假屋都建于海上，游客必须走过长长的木桥才能够抵达。这里的度假屋与海鲜餐馆都是马来同胞经营者。

The chalets here are all built on stilts standing on the muddy and swampy shore on the water. Tourists have to walk across the long wooden bridge to reach the Chalets. The chalets and restaurants are operated by the local Malays.

丹绒比艾浅海捕鱼的渔民绝大部分都是马来人，他们的舢舨跟木支柱搭建的码头（搭头）形成了一幅好象图画的景色，非常漂亮。

The sampan of the shadow sea Malay fishermen and the wooden stilts form a very beautiful painting-like scenery.

PreviousPage.前一页 | Home | 返回页首

Kukupnet now also in Chinese Language. 龟咯旅游资讯网中文版已经上网。

我编写的其他网页 Find out more about webpages I created: