Kukupnet.com  

Walk Around Kukup Fishing Village.......        带你走走:

 

龟 咯 渔 村 走 一 走
WALK AROUND THE KUKUP LAUT VILLAGE

 

 

当夕阳西下,平静的海,凉爽的风,构成了一幅非常恬静优美,让人心旷神怡的景色,难怪那么多的旅客对龟咯趋之若骛。
 

View from the rear of a Kukup house. Peaceful and quiet sea, very calm and windy, cooling sea breeze darkening the scence slowly as the evening approaches.

 


 

 

龟咯渔村著名的“池王爷”跟“关帝爷”庙,成为“山义宫”,是以前村内解决纠纷的“大公司”,如今已成为游客必到的参观景点。
 

This is the "Chi Wang Ye" temple. Other than the "Chi Wang Ye" God, the "Guang Kong" God is also prayed here. The Temple is called San Gee Gong, and is commonly known as the "Da Kong Si"(Big Company), which is the centre administrative office of the Kukup Laut Community Committee.

 


 

 

远处浅蓝色的小岛,其实就是印尼的岛屿。这里距离印尼非常接近,最靠近的印尼属地,离开龟咯大概是半个小时。
 

The bluish hilly islands behind the fish farm are actually the Indonesia Islands. From here, to reach the nearest Indonesia island is only 30 minutes away.

 


 

 

著名的龟咯景点之一的“慈德庙”,其美奂美轮的建筑物,以及其庙后的三层楼龟咯最高处,可以鸟瞰整个龟咯,已经是游客必到的景点。“慈德庙”供奉的是黄老仙师。
 

The Tze Teck Temple is the most popular and must-visit tourist attraction. The 3-storey high building behind the temple provide a good view for the whole Kukup Laut village.

 

PreviousPage.前一页   |   Home    |    返回页首    |    NextPage.下一页



Kukupnet now also in Chinese Language. 龟咯旅游资讯网中文版已经上网。
我编写的其他网页 Find out more about webpages I created: